Preventing Falls and Injury While in the Hospital
You have one or more health conditions that make it likely that you may either fall or become injured if you
fall. Knowing that you are more likely to fall, we want to work with you to prevent you from falling and being
injured during your hospital stay.
|
Una X marca sus factores de riesgo de caídas:
• Mareos o desmayos
• Trastorno convulsivo
• Ritmo cardíaco irregular
• Presión arterial baja
• Recuperación
• Historial de caídasde cirugía u otra
intervención
• Problemas al caminar o moverse
|
¿Por qué las caídas son
peligrosas para mí?
Las caídas pueden causar
huesos rotos y lesiones en la cabeza que pueden desacelerar su recuperación y evitar que
usted vuelva a casa.
|
|
|
• Problemas al usar el baño
• Pérdida de memoria o confusión
• Tomar medicamentos que pueden causar
somnolencia
• Bloqueo nervioso, medicamentos o anestesia
que le ocasionen problemas para caminar
|
Para evitar caídas inesperadas:
• Use su luz de llamada cuando necesite ayuda
• Llame y espere a que llegue la ayuda
• Levántese lentamente de la cama o silla para evitar
una caída si se marea
• Tenga los artículos personales a su alcance
• Use zapatos antideslizantes cuando salga de la
cama.
|
|
Una X marca sus factores de riesgo de lesiones
relacionadas con caídas:
• Osteoporosis (huesos frágiles)
• Enfermedad metastásica de los huesos
(cáncer)
• Medicamentos anticoagulantes
• Trastornos hemorrágicos
• Trastornos de coagulación de la sangre
|
• Use su andador, bastón,
aparato(s) ortopédico(s)
o silla de ruedas para
ayudarlo a caminar
con seguridad
• Use una luz nocturna
|
|
• Use sus anteojos mientras esté activo
• Siga las instrucciones para caminar de su enfermero,
terapeuta o médico/cirujano x39250sp (2/2024)
|
Continua
Prevención de caídas y lesiones durante su estancia en el hospital, página 2
Garantizando su seguridad
Estas son algunas maneras en las que usted y sus cuidadores pueden garantizar su seguridad durante su estancia
en el hospital:
|
Medicamentos
Algunos medicamentos pueden hacer que se sienta
débil o mareado. Para evitar caídas debido a los
medicamentos, su plan de atención incluye:
• Evitar píldoras para dormir y medicamentos
que le causen somnolencia.
• Algunos de los medicamentos que usted toma
lo hacen sentir débil o mareado:
__________________________________
• Al salir de la cama, levántese lentamente.
|
Caminar para permanecer activo
Permanecer activo ayuda a evitar las caídas. Su plan de atención incluye:
• Use calzado antideslizante.
• Mantenga su fuerza caminando
en su habitación y en el pasillo
1 o 2 veces al día.
• Use su andador o bastón y
aparato(s) ortopédico(s) (según
sea necesario), o camine con ayuda.
• Concéntrese en su andar:
Evite hacer otras cosas al mismo
tiempo.
|
|
Uso del baño
Para usar el baño con seguridad, su plan de
atención incluye:
• Llame para pedir ayuda para ir al baño antes
de que su necesidad sea urgente.
• Use su bastón o andador (y aparato ortopédico
si se lo indicaron), y muévase lentamente.
• Use la silla con orinal junto a la cama si no
puede caminar al baño de manera segura o si
tiene una necesidad urgente.
• Le ofreceremos llevarlo al baño a intervalos
regulares. Si necesita ir antes de que
lleguemos, use su luz de llamada.
• Use las barras de apoyo.
|
• Use los pasamanos cuando camine en el
pasillo.
• Recomendaciones:
___________________________________
____________________________________
Cómo garantizar su seguridad si es olvidadizo
Para evitar caídas y lesiones, su plan de atención
incluye:
• Se ha colocado una alarma de cama o silla
para mantenerlo a salvo. Sonará si se levanta
sin ayuda.
• Permaneceremos con usted mientras esté en el
baño.
• Una cama baja ayuda a evitar lesiones por
caídas.
• Quizá su familia desee permanecer con usted
mientras esté en el hospital.
|
x39250sp (2/2024)